"maszt" meaning in język polski

See maszt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: maʃt, mašt [Slavic-alphabet] Audio: Pl-maszt.ogg
Forms: masztu [genitive, singular], masztowi [dative, singular], masztem [instrumental, singular], maszcie [locative, singular], maszcie [vocative, singular], maszty [nominative, plural], masztów [genitive, plural], masztom [dative, plural], maszty [accusative, plural], masztami [instrumental, plural], masztach [locative, plural], maszty [vocative, plural]
  1. pionowe drzewce ustawione przeważnie w osi jednostki pływającej o napędzie żaglowym, którego podstawowym zadaniem jest stawianie na nim żagli i przenoszenie działania siły aerodynamicznej na kadłub jednostki
    Sense id: pl-maszt-pl-noun-~wW4FRiv Topics: sailing
  2. wysoki słup lub pionowa konstrukcja opierająca się na fundamencie
    Sense id: pl-maszt-pl-noun-KC1sCQvD Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: direk [masculine] (albański), mast (angielski), mast (angielski), صاري (ṣārī) [masculine] (arabski), عصا (ʿáṣā) [feminine] (arabski), catargu [neuter] (arumuński), dirək (azerski), dirək (azerski), masta (baskijski), masta (baskijski), haga (baskijski), мачта [feminine] (białoruski), мачта [feminine] (białoruski), gwern [feminine] (bretoński), мачта [feminine] (bułgarski), мачта [feminine] (bułgarski), 船桅 (chuánwéi) (chiński standardowy), 桅杆 (wéigān) (chiński standardowy), 杆子 (gānzi) (chiński standardowy), jarbol [masculine] (chorwacki), štap [masculine] (chorwacki), stěžeň [masculine] (czeski), hůlka [feminine] (czeski), tyčka [feminine] (czeski), mast [common] (duński), mast [common] (duński), masto (esperanto), masto (esperanto), mast (estoński), mast (estoński), kepp (estoński), mastur [feminine] (farerski), masto (fiński), masto (fiński), tanko (fiński), tukikeppi (fiński), mât [masculine] (francuski), mât [masculine] (francuski), mastro [masculine] (galicyjski), ანძა (anʒa) (gruziński), kia (hawajski), תרן (tóren) [masculine] (hebrajski), תרן (tóren) [masculine] (hebrajski), מקל (makél) [masculine] (hebrajski), मस्तूल (mastūl) [feminine] (hindi), mástil [masculine] (hiszpański), palo [masculine] (hiszpański), palo [masculine] (hiszpański), masto (ido), tiang kapal (indonezyjski), tiang layar (indonezyjski), tongkat (indonezyjski), crann [masculine] (irlandzki), crann [masculine] (irlandzki), mastur [neuter] (islandzki), マスト (masuto) (japoński), 帆柱 (japoński), ほばしら (japoński), 棒 (japoński), ぼう (japoński), pal [masculine] (kataloński), pal [masculine] (kataloński), тірек (kazachski), мачта (kirgiski), 돛대 (tottae) (koreański), 지지대 (chijidae) (koreański), stiebas [masculine] (litewski), stiebas [masculine] (litewski), lazda [feminine] (litewski), јарбол [masculine] (macedoński), tiang (malajski), mast [masculine] (niderlandzki), mast [masculine] (niderlandzki), stok [masculine] (niderlandzki), Mast [masculine] (niemiecki), Mast [masculine] (niemiecki), Stange [feminine] (niemiecki), mast [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), mast [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), stav [masculine] (norweski (bokmål)), κατάρτι [neuter] (nowogrecki), πάσσαλος [masculine] (nowogrecki), կայմ (kaym) (ormiański), دیرك (direk) (osmański), دکل (dakal) (perski), Säajelpost [masculine] (plautdietsch), mastro [masculine] (portugalski), vareta [feminine] (portugalski), varinha [feminine] (portugalski), мачта [feminine] (rosyjski), мачта [feminine] (rosyjski), catarg [neuter] (rumuński), baston [neuter] (rumuński), јарбол [masculine] (serbski), штап [masculine] (serbski), ἱστός [masculine] (starogrecki), mastr [neuter] (staronordyjski), crann [masculine] (szkocki gaelicki), crann [masculine] (szkocki gaelicki), mast [common] (szwedzki), stav [common] (szwedzki), sťažeň [masculine] (słowacki), stožiar [masculine] (słowacki), tyč [feminine] (słowacki), žrď [feminine] (słowacki), jambor [masculine] (słoweński), palica [feminine] (słoweński), direk (turecki), direk (turecki), fanā (tuvalu), fanā (tuvalu), 𐎚𐎗𐎐 (trn) (ugarycki), що́гла [feminine] (ukraiński), палиця [feminine] (ukraiński), ціпок [masculine] (ukraiński), maat (volapük), hwylbren (walijski), cột buồm (wietnamski), que (wietnamski), thanh (wietnamski), mast [masculine] (wilamowski), mast [masculine] (wilamowski), árboc (węgierski), árbóc (węgierski), rúd (węgierski), albero [masculine] (włoski), bastone [masculine] (włoski), palo [masculine] (włoski), malus [masculine] (łaciński), masts [masculine] (łotewski), miets [masculine] (łotewski), nūjiņa [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wciągać żagle na maszt, zrzucać żagle z masztu, top, pięta masztu, gnać na maszty, fokmaszt, grotmaszt, bezanmaszt, stermaszt, krojcmaszt, maszt radiowy, antenowy, flagowy, masztowiec [noun, masculine], omasztowanie [masculine], masztówka [feminine], maszcik [diminutive, masculine], masztelek [masculine], maszcisko [augmentative, neuter], masztowy [adjective], omasztowany
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Mast"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masztu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masztowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masztem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masztów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masztom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masztami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masztach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wciągać żagle na maszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zrzucać żagle z masztu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "top"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pięta masztu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gnać na maszty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fokmaszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grotmaszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezanmaszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stermaszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krojcmaszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maszt radiowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "antenowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "flagowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "masztowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "omasztowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masztówka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "maszcik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "masztelek"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "maszcisko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "masztowy"
    },
    {
      "word": "omasztowany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Conrad, Freja z siedmiu wysp, tłum. Aniela Zagórska",
          "text": "Krótka i przysadzista kanonierka o krępych, ciemnych masztach, nagich jak martwe pnie i rysujących się wyraźnie na świetlistym niebie przepysznej nocy, rzucała ciężki cień na szlak wodny między dwoma statkami."
        },
        {
          "text": "Był taki sztorm, że złamało nam oba maszty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pionowe drzewce ustawione przeważnie w osi jednostki pływającej o napędzie żaglowym, którego podstawowym zadaniem jest stawianie na nim żagli i przenoszenie działania siły aerodynamicznej na kadłub jednostki"
      ],
      "id": "pl-maszt-pl-noun-~wW4FRiv",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mieszkańcy protestowali przeciwko budowie masztu GSM."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysoki słup lub pionowa konstrukcja opierająca się na fundamencie"
      ],
      "id": "pl-maszt-pl-noun-KC1sCQvD",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʃt"
    },
    {
      "ipa": "mašt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-maszt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-maszt.ogg/Pl-maszt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maszt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direk"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣārī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صاري"
    },
    {
      "lang": "arumuński",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "catargu"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dirək"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwern"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chuánwéi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "船桅"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wéigān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "桅杆"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarbol"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stěžeň"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mastur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mât"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "anʒa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ანძა"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kia"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tóren",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תרן"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mastūl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मस्तूल"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mástil"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tiang kapal"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tiang layar"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crann"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mastur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "masuto",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "マスト"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "帆柱"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ほばしら"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pal"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тірек"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tottae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "돛대"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stiebas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "masts"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јарбол"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tiang"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mast"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κατάρτι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kaym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կայմ"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "direk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دیرك"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dakal",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دکل"
    },
    {
      "lang": "plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Säajelpost"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "catarg"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јарбол"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sťažeň"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jambor"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἱστός"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mastr"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crann"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "direk"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fanā"
    },
    {
      "lang": "ugarycki",
      "lang_code": "uga",
      "roman": "trn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐎚𐎗𐎐"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "що́гла"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maat"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hwylbren"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "árboc"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "árbóc"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cột buồm"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albero"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿáṣā",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عصا"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dirək"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "masta"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "haga"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gānzi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "杆子"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štap"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hůlka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tyčka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kepp"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tanko"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tukikeppi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mât"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tóren",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תרן"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "makél",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מקל"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tongkat"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crann"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "棒"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ぼう"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pal"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chijidae",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "지지대"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stiebas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lazda"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miets"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nūjiņa"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stok"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mast"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stange"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stav"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πάσσαλος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vareta"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varinha"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "baston"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штап"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stožiar"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tyč"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žrď"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palica"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crann"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stav"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "direk"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fanā"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "палиця"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ціпок"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rúd"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "thanh"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bastone"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo"
    }
  ],
  "word": "maszt"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Mast"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masztu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masztowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "masztem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maszty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masztów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masztom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masztami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masztach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maszty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wciągać żagle na maszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zrzucać żagle z masztu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "top"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pięta masztu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gnać na maszty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fokmaszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grotmaszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezanmaszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stermaszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krojcmaszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maszt radiowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "antenowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "flagowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "masztowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "omasztowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masztówka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "maszcik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "masztelek"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "maszcisko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "masztowy"
    },
    {
      "word": "omasztowany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Conrad, Freja z siedmiu wysp, tłum. Aniela Zagórska",
          "text": "Krótka i przysadzista kanonierka o krępych, ciemnych masztach, nagich jak martwe pnie i rysujących się wyraźnie na świetlistym niebie przepysznej nocy, rzucała ciężki cień na szlak wodny między dwoma statkami."
        },
        {
          "text": "Był taki sztorm, że złamało nam oba maszty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pionowe drzewce ustawione przeważnie w osi jednostki pływającej o napędzie żaglowym, którego podstawowym zadaniem jest stawianie na nim żagli i przenoszenie działania siły aerodynamicznej na kadłub jednostki"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mieszkańcy protestowali przeciwko budowie masztu GSM."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wysoki słup lub pionowa konstrukcja opierająca się na fundamencie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maʃt"
    },
    {
      "ipa": "mašt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-maszt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-maszt.ogg/Pl-maszt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-maszt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direk"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣārī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صاري"
    },
    {
      "lang": "arumuński",
      "lang_code": "rup",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "catargu"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dirək"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masta"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwern"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chuánwéi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "船桅"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wéigān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "桅杆"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarbol"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stěžeň"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mastur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mât"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "anʒa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ანძა"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kia"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tóren",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תרן"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mastūl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मस्तूल"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mástil"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tiang kapal"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tiang layar"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crann"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mastur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "masuto",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "マスト"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "帆柱"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ほばしら"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pal"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тірек"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tottae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "돛대"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stiebas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "malus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "masts"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јарбол"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tiang"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mast"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κατάρτι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kaym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կայմ"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "direk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دیرك"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dakal",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دکل"
    },
    {
      "lang": "plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Säajelpost"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mastro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "catarg"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јарбол"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sťažeň"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jambor"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἱστός"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mastr"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crann"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "direk"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fanā"
    },
    {
      "lang": "ugarycki",
      "lang_code": "uga",
      "roman": "trn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐎚𐎗𐎐"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "що́гла"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maat"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hwylbren"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "árboc"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "árbóc"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cột buồm"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albero"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿáṣā",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عصا"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dirək"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "masta"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "haga"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gānzi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "杆子"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štap"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hůlka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tyčka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kepp"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "masto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tanko"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tukikeppi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mât"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tóren",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תרן"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "makél",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מקל"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tongkat"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crann"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "棒"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ぼう"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pal"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chijidae",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "지지대"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stiebas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lazda"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miets"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nūjiņa"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stok"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mast"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stange"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stav"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πάσσαλος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vareta"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varinha"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мачта"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "baston"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штап"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stožiar"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tyč"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žrď"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palica"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crann"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stav"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "direk"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fanā"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "палиця"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ціпок"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rúd"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "que"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "thanh"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mast"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bastone"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palo"
    }
  ],
  "word": "maszt"
}

Download raw JSONL data for maszt meaning in język polski (16.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.